-
1 acetosa
-
2 щавель кислый
-
3 щавель обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > щавель обыкновенный
-
4 щавель обыкновенный
1) Biology: English sorrel (Rumex acetosa), garden sorrel (Rumex acetosa), green sorrel (Rumex acetosa), meadow sorrel (Rumex acetosa)2) Botanical term: English sorrel (Acetosa pratensis), dock (Acetosa pratensis), garden sorrel (Acetosa pratensis), green sorrel (Acetosa pratensis), wood-sour (Acetosa pratensis)Универсальный русско-английский словарь > щавель обыкновенный
-
5 щавель кислый
1) Biology: sharp dock (Rumex acetosa)2) Botanical term: English sorrel, dock, garden sorrel, green sorrel, wood-sour3) Agriculture: sour dock (Rumex acetosa) -
6 киселец
бот. sorrel; sour dock (Rumex)* * *кѝселец,* * *ssorrel; our dock* * *бот. sorrel; sour dock (Rumex) -
7 щавель кислый
• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour (Acetosa pratensis)• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour *(Rumex acetosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щавель кислый
-
8 щавель обыкновенный
• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour (Acetosa pratensis)• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour *(Rumex acetosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щавель обыкновенный
-
9 обыкновенный щавель
Forestry: sorrel (Rumex acetosa L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный щавель
-
10 engsyre
subst. (botanikk) (Rumex acetosa) garden sorrel -
11 lëpjetë
f [Rumex acetosa L.]sorrel -
12 juopmu
sheep's sorrel, sorrel (Rumex acetosa) -
13 ὀξαλίς
A sour wine, Hsch. -
14 ὀξύς
A wood sorrel, Oxalis Acetosella, Plin.HN27.112.2 = ὀξύσχοινος, great sea-rush, Juncus acutus, ib.21.113.3 = ὀξαλίς, sorrel, Rumex acetosa, Gal.11.667.------------------------------------Aὀξέα Hdt.9.23
, al., v.l. in Hp.Mul.1.64, al. (in codd. freq. ὀξέη, and so Babr.73.1 metri gr.): ὀξεῖα, poet. for neut. pl. ὀξέα, Hes.Sc. 348 :—sharp, keen, whether of a point or an edge, in Hom. and Hes. mostly of weapons or anything made of metal,ἄκων Il.10.335
, al.;ἄορ 21.173
, Hes.Sc. 457 ;βέλος Il.4.185
, etc.; also of non-metallic substances,λᾶας 16.739
;μοχλός Od.9.382
;σκόλοπες Il. 12.56
,64 ; ὀξεῖα κορυφή, of a mountain-peak, Od.12.74 ; soπάγοι ὀξέες 5.411
; λίθος ὀξὺς πεποιημένος sharpened so as to serve as a knife, Hdt. 7.69, cf. 3.8 ; κυρβασίας ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, Id.7.64 ;ὄρεα ἐς ὀ. τὰς κορυφὰς ἀ. Id.2.28
; τὸ ὀ. the apex of a triangle, ib.16 ; of the heart, Arist.Resp. 478b5 ;τὸ ὀ. τοῦ ᾠοῦ Id.GA 752b8
; ὀ. γωνία an acute angle, Id.Top. 107a16, al., Euc.1 Def.12, Archim. Spir.16 ;Χρόνος ὀξὺς ὀδόντας Simon.176
; ἡ ὀξεῖα, name of a surgical instrument, Hermes 38.282, Heliod. ap. Orib.44.23.59 ; but also, a pointed splinter of bone, ib.46.20.5.II in reference to the senses,1 of feeling, sharp, keen,ὀδύναι Il.11.268
; ὀ. ἠέλιος the piercing sun, h.Ap. 374 ; ὀξειᾶν ἀκτίνων πατήρ, i.e. the Sun, Pi.O.7.70 ;Σείριος ὀξὺς ἐλλάμπων Archil.61
;πῦρ ὀ. Anaxipp.1.12
; soχιὼν ὀξεῖα Pi.P.1.20
; so also of grief and the like ,ἄχος Il.19.125
;μελεδῶναι Od.19.517
: and generally, sharp, severe,μάχη ὀξέα.. γίνεται
keenly contested,Hdt.
9.23 ;ὀ. πυρετός Hp.VM16
([comp] Sup.);[ἡ νόσος] ὀξεῖα φοιτᾷ καὶ ταχεῖ' ἀπέρχεται S.Ph. 808
; νόσοι, μανίαι, Pi.O.8.85, N.11.48 ([comp] Comp.), cf. Hp.Acut.tit., Archig. ap. Gal.9.887 ;πάθαι Pi.P.3.97
;ἐπιμομφά Id.O.10(11).9
, etc.2 of the sight,ὀξύτατον ὄμμα Id.N.10.62
;ὄψις.. ὀξυτάτη τῶν διὰ τοῦ σώματος.. αἰσθήσεων Pl.Phdr. 250d
: freq. in neut. as Adv., ὀξύτατον δέρκεσθαι to be keenest of sight, Il.17.675 ;ὀξύτατα καθορᾶν Pl.R. 516c
; so ὀξὺ νοεῖν notice a thing sharply, Il.3.374 ;ὀξὺ προϊδεῖν Od.5.393
;ὀξύτερον βλέπει Ar.Pl. 1048
, Lys. 1202 (lyr.): prov.,ὀξύτερον τοῦ Λυγκέως βλέπειν Id.Pl. 210
, cf. Macar.Prov.6.41 ; also ὀξὺ ἄκουσεν heard with sharp ear, Il.17.256, cf. Pl.Lg. 927b ; ὀξεῖαν ἀκοὴν.. λόγοις διδούς keen attention, S.El. 30.b of things that affect the sight, dazzling, bright,αὐγὴ Ἠελίου Il.17.372
;[Ἠελίου] ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι 14.345
: hence of colours, Ar. Pax 1173 (v.φοινικίς 2
) ;αἱ ὀξεῖαι χροιαί Arist. Phgn. 806b4
;πορφύρα Plu.Cat.Mi.6
, PHolm.20.36 ;[ἐσθὴς] ὀξυτέρα καὶ τηλαυγεστέρα Ael.NA4.46
.3 of sound, shrill, piercing,ἀϋτή Il.15.313
;ὀξὺ βοήσας 17.89
;ὀξὺ δὲ κωκύσασα 18.71
;ὀξὺ λεληκώς 22.141
;ὀξέα κεκληγώς 17.88
, etc.; of whinnying horses,ὀξεῖα χρέμισαν Hes.Sc. 348
; of young pigs,ὀξὺ κεκράγατε Ar.Ach. 804
; of the scream of birds of prey,ὀξέα κλάζων S.Ant. 112
(anap.) ; of metals,ἰάχεσκε σάκος ὀξέα καὶ λιγέως Hes.Sc. 233
; also of the wail of the nightingale (cf. ὀξύφωνος),ὄρνιθος ὀ. φθόγγον S.Ant. 424
; so ἐπηλάλαξαν τὸν ὀ. νόμον shrieked their shrill song, A.Th. 952 (lyr.) ; ὀξὺ μέλος, of the grasshopper, Ar.Av. 1095 (lyr.).b of musical tones, in a technical sense, high-pitched, opp.βαρύς, φθόγγοι Pl.Ti. 80a
, X. Cyn.6.20 ;ὀξυτάτη χορδή Pl.Phdr. 268d
;φωνὴ ὀξεῖα, βαρεῖα, μέση Arist.Rh. 1403b29
;τῷ ὀξεῖ ἐν φωνῇ μὲν ἐναντίον τὸ βαρύ, ἐν ὄγκῳ δὲ τὸ ἀμβλύ Id.Top. 106a13
.c in Music, δι' ὀξειῶν ([dialect] Dor. - ᾶν) interval of a fifth, Philol.6, Arist.Pr. 920a24.d ἡ ὀξεῖα (sc. προσῳδία ) the acute accent, D.T.630.1, A.D.Pron.35.10, al.; τὸν τόνον φυλάσσειν ὀ. ib.60.1 ;ὀ. συλλαβή Pl.Cra. 399b
;ὀ. στοιχεῖον S.E.M.1.113
.5 of smell, Arist.de An. 421a30 ;ὀξύτατον ὄζειν τινός Ar.Ach. 193
.III metaph., of the inner sense, sharp, keen, hasty, esp. quick to anger, passionate, epith. of Ares, Il.2.440,al. ;μένος ὀξύ h.Hom.8.14
;καρδίη ὀξυτέρη Thgn.366
;θυμὸς ὀ. S.OC 1193
;νέος καὶ ὀ. Pl.Grg. 463e
;οἱ ἀκρόχολοι ὀξεῖς Arist.EN 1126a18
: so in ὀξύ-θυμος, -κάρδιος, -χολος.2 sharp, quick,δεινοὶ καὶ ὀξεῖς Pl.Ap. 39b
: c. inf.,ἐπινοῆσαι ὀ. Th.1.70
;γνῶναι.. ὀξύτατοι τὰ ῥηθέντα D.3.15
; also ;τὰς ἐνθυμήσεις ὀξύς Luc.Salt. 81
.IV of motion, quick, swift, post-Hom.,ὀξυτάτους ἵππους Hdt. 5.9
(v.l. ὠκυτάτους) ;ἱερακίσκος Ar.Av. 1112
;ὀξυτέρῳ χαλινῷ S.Ant. 108
(lyr.) ; of a report,ὀξεῖα βάξις διῆλθ' Ἀχαιούς Id.Aj. 998
; ὀξεῖαν ἐκβάλλει ῥοήν, of a dying man, Id.Ant. 1238, cf. A.Ag. 1389 ; of a flame, fierce, Thphr.HP5.9.3 ;ᾄξας ὀξὺς νότος ὥς S.Aj. 258
(anap.) ; τὸ εὔψυχον.. ὀξεῖς ἐνδείκνυνται are quick in displaying, Th.4.126 ; opp. βραδύς, Id.8.96 ; opp. ῥάθυμος, Arist.EE 1240a2 ; opp. ἡσύχιος, Id.EN 1116a9 ;ὀ. παράγγελμα Onos.10.2
; ὀ. καιρός an urgent crisis, Id.6.1, al.; ὁ ὀ. δρόμος the express post, POxy.900.7 (iv A. D.), 2115.6 (iv A. D.) ;ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα Ep.Rom.3.15
: esp. in Adv. (v. infr.). -
15 λάπαθον 1
λάπαθον 1Grammatical information: n.Meaning: `monk's rhubarb, Rumex acetosa' (Epich., Thphr.),Other forms: - ος m. or f., -η f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Because of the formation (cf. ἄνηθον etc., Chantraine Form. 368, Schwyzer 510) a foreign origin is suspected. " βοτάνη κενωτική" (sch. Theoc., with λάπαθα pl. `faeces' sch. Gen. E 166) has been connected with λαπάσσω (Bq, Bechtel Lex. 28). - Wrong the connection with Lat. lappa `burr' (Walde LEW2) s. W. -Hofmann s. v.; Alessio Studi etr. 15, 218ff.Page in Frisk: 2,84Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάπαθον 1
-
16 ὀξαλίς 3
ὀξαλίς 3.Meaning: `sorrel, Rumex acetosa' (Nic.)Other forms: = ὀξυλάπαθονOrigin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀξαλίς 3
-
17 Wiesen-Sauerampfer
mcommon sorrel [Rumex acetosa] -
18 механизм определения пола XY
механизм определения пола XY
Механизм определения пола при мужской гетерогаметности - наличие у самцов гетерохромосом; известен во многих группах животных (у всех млекопитающих, у некоторых др. позвоночных, кроме птиц, у многих беспозвоночных), а также у некоторых истинно двудомных высших растений - гинкго Ginkgo biloba, кислого щавеля Rumex acetosa и др.; М.о.п. XY считается наиболее примитивным в процессе эволюции дифференцированных половых хромосом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм определения пола XY
См. также в других словарях:
Rumex acetosa — «Acedera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Acedera (desambiguación). Acedera … Wikipedia Español
Rumex acetosa — Oseille commune Rumex acetosa … Wikipédia en Français
Rumex acetosa — Sauerampfer Wiesen Sauerampfer (Rumex acetosa) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Rumex Acetosa — Sorrel Sor rel, n. [F. surelle, fr. sur sour, fr. OHG. s?r sour. See {Sour}.] (Bot.) One of various plants having a sour juice; especially, a plant of the genus {Rumex}, as {Rumex Acetosa}, {Rumex Acetosella}, etc. [1913 Webster] {Mountain… … The Collaborative International Dictionary of English
Rumex acetosa — valgomoji rūgštynė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūgtinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Rumex acetosa), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Rumex acetosa angl. garden sorrel;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rumex acetosa L. — многол.; VI–VII Сем. Polygonaceae – Гречишные 92. Род Rumex L. – Щавель 207. Щавель обыкновенный Syn rus: Щавель кислый См. Rumex acetosa L. – Щавель обыкновенный Влажные и сырые луга, лесные опушки. Часто, по всему заповеднику. Пищевое растение … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
RUMEX ACETOSA L. - ЩАВЕЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ — см. 265. Многолетнее растение. R. acetosa L. Щ. обыкновенный Sp. pl. (1753) 331. Hegi III (1912) Т. 92, f. 1. Руков. по апроб. V (1948) 441, рис. 362. Gessner (1953) 612. Шиврина (19616) 304. Watt, Вгеуег (1962) 964. S y n. Acetosa pratensis Mill … Справочник растений
Rumex acetosa — ID 73466 Symbol Key RUAC2 Common Name garden sorrel Family Polygonaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native and Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CT, MA, ME, MI, MN, MT, NH, NJ, NY, OH, OR, PA, VT, WA … USDA Plant Characteristics
Rumex acetosa ssp. acetosa — ID 73467 Symbol Key RUACA Common Name garden sorrel Family Polygonaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CT, MA, ME, MI, MN, MT, NH, NJ, NY, OH, OR, PA, VT, WA, WI, WY… … USDA Plant Characteristics
Rumex acetosa ssp. alpestris — ID 73468 Symbol Key RUACA2 Common Name garden sorrel Family Polygonaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, WY Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Rumex acetosa ssp. pseudoxyria — ID 73472 Symbol Key RUACP Common Name garden sorrel Family Polygonaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Probably Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK Growth Habit Forb/herb Duratio … USDA Plant Characteristics